НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ






:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар ::
 











ЛЕВАНТО
разказано от бившият командир на учебния кораб на ВВМУ „Н. Й. Вапцаров” - капитан II ранг Ангел Гърбузов

Левант (френски – levant, италиански – levanto) e историко-географска област, обхващаща региона на Източното Средиземноморие и включваща по време на Средновековието Кипър, Сирия, Ливан, Палестина и Йордания. Латинците наричали жителите на тази област „левантийци”. Регионът се характеризирал със сходни история, етнос, храна, обичаи и дори език. В Източното Средиземноморие езикът е различен от традиционния арабски и често се нарича „левантийски арабски”.
Казват, че в средните векове в района на Средиземно море тогавашните мореплаватели са се разбирали на „някакъв странен език”, наречен „леванто”. Моряци, търговци, пирати, хамали... всички са го владеели в някаква степен, изискваща вероятно знаене на няколко десетки думи...
Запитвали ли сте се някога откъде идват командите „Вира”(вдигай) и „Майна”(спускай), използвани при товаро-разтоварни работи? Аз не съм.
И днес обаче, моряците от нашия регион му намират „колая”. Ето ви един пример за международно общуване…
Пълният текст можете да прочетете в рубриката „Спомени на флотски ветерани”