НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар
БАЛЧИК ВЪРХУ ЛИТОГРАФИЯ НА ЖУЛ ЛОРАН ОТ 1846 ГОДИНА
Ксавие Омер дьо Ел (Xavier Hommaire de Hell), френски инженер, геолог и географ, натоварен с научна мисия от френското правителство, преминал през октомври 1846 г. на път от Константинопол (Истанбул) през Варна за Галац и Яш. В експедицията си той е придружаван от художника Жул Лоран (Jules-Joseph-Augustin Laurens) [1].
На 6 октомври 1846 г. те тръгват на коне от Варна през Теке (Оброчище), Балчик, Каварна, нос Калиакра, фар Шабла, Мангалия, Кюстенджа, Черна вода, Мачин, Галац за Яш. Те са придружени от кола (араба), с многоъгълни колела, карана от един старец и гаваза Ахмед, водач и телохранител, бивш еничарин [2]. На следващия ден (7 октомври) те пристигат в Балчик, градче (по-скоро село) с 250 къщи. Тук Жул Лоран прави и рисунката на Балчик.
Част от пътните записки на Ксавие Омер дьо Ел [3] от 1846 г. са публикувани през 1853 г. от френското илюстровано списание „Илюстрасион“ (L'Illustration, Journal Universel), със заглавие „Екскурзия до северните брегове на Черно море“. Те са придружени с гравюри на художника Жул Лоран [3]. В четвъртата част на тези записки, публикувани на 3 септември 1853 г., дьо Ел пише за Балчик (тази част на записките е илюстрирана с гравюрата на Лоран “Baltchick”): …

Пълният текст на статията на Анастас АНГЕЛОВ
(в PDF-формат) може да прочетете тук.

Baltchick (Cote de Bulgarie)*.
Надписи под литографията - вляво: Dessine d'apres nature et lith. par Julrs Laurens. В средата: Baltchick (Cote de Bulgarie). Publie par Pierre Bertrand, editeur. Вдясно: Imp. par Lemercier, rue de Seine 51, Paris.
Литографията (44 x 31 см) е публикувана в „Исторически и научен атлас“ издадена през 1859 г.: „Voyage en Turquie et en Perse, Atlas historique et scientifique: execute par ordre du gouvernement franсais pendant les annees 1846, 1847 et 1848 / par Xavier Hommaire de Hell; cartes, album de 100 planches dessinees d'apres nature par Jules laurens / Paris: P. Bertrand, 1859, pl. XII”.
Portrait de Jules Laurens par Jean-Jacques Henner.