НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар
КРАЙБРЕЖИЕТО НА ЮЖНА ДОБРУДЖА В „НАРЪЧНИК ЗА РУМЪНИЯ“
В края на Първата световна война (1914-1918 г.) английското правителство издава (само за служебно ползване) „Наръчник за Румъния“ (A handbook of Roumania. December 1918. Naval Staff Intelligence Department)*. Той е предназначен за дипломати и военни**.
В наръчника са публикувани интересни данни за крайбрежието на Южна Добруджа: Балчик, Каварна, нос Калиакра, фаровете Калиакра и Шабла, останали след войната (съгласно клаузите на Ньойския мирен договор от 27 ноември 1919 г.)*** в границите на Кралство Румъния.
Крайбрежие, пристанища и котвени стоянки
Румънската граница в Добруджа започва на брега на Черно море на 13 мили северозападно от българското пристанище Варна. От тази точка брегът тръгва в източна посока, образувайки северния бряг на Каварненския залив. Граничи с риф чак до Балджик, село, разположено в малък залив със същото име, което осигурява подслон за плавателните съдове при северни ветрове през зимата и при всякакви лоши метеорологични условия. Котвената стоянка е на около 3/4 мили от брега на юг от селото, на 5-6 фатома в земята има кал и жилава глина; има достатъчно пространство. В селото има телеграфна станция. В селото има добро водоснабдяване от поток на 1/2 мили на запад.
Рейдът на Каварна, подобен, но по-малко безопасен от този на Балджик, който се намира на 10 мили на изток. Има зърнени хранилища.
На около 7 мили на изток нос Калиакра се издига на височина 80 фута. Отвъд него брегът на север променя облика си от назъбен в подножието на хълмовете до ниско крайбрежие, с малко места за подслон чак до Одеса. От носа на север до нос Шабле, 14 1/2 мили, брегът е с плосък връх, стръмен и скалист. Извън нос Шабле има рифове. Отвъд него, до нос Мидия брегът е нисък и еднообразен, с лагуни.
Фарове
Фаровете са описани от юг на север. Разстоянието (в морски мили), на което се вижда светлина, е при ясно време.
Нос Калиакра, 43° 21' N., 28° 30' E. Бяла кула. Бяла мигаща светлина (една минута), 196 фута над водата, видима на 20 мили.
Нос Шабла, 43° 33' N, 28° 39' E. Бяла осмоъгълна каменна кула. Бяла фиксирана светлина, 98 фута над водата, видима на 15 мили“****.

* Второто издание е от 1920 г.: A handbook of Roumania. London, Published by His Majesty`s Stationery office, 1920.
** „Наръчник за България“ е издаден през 1920 г.: A handbook of Bulgaria Compiled by the Geographical section of the Naval intelligence division, Naval staff, Admiralty, London, 1920.
*** След Междусъюзническата война, съгласно Букурещкият договор от 28 юли (10 август) 1913 г. България отстъпва на Румъния Южна Добруджа - територията на север и изток от Тутракан - Екрене (включително двете селища).
**** A handbook of Roumania. London, Published by His Majest`s Stationery office, 1920, p. 188-190.
Превод от английски: Калина Ангелова
Анастас АНГЕЛОВ