НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар
РУСКИ КОПИЯ НА ПЛАНА НА ВАРНЕНСКИЯ ЗАЛИВ ОТ 1784 ГОДИНА
Как картата на Варненския залив (Plan de la rade de Varna, 1784) на френските офицери капитан Андре-Жозеф Лафит-Клаве (Andrе-Joseph Lafitte-Clavе, 1740-1794) и лейтенант Томас Лорен Маделен Дюверн дю Пресл (Thomas Laurent Madeleine Duverne du Presle, 1763-1844) от 1784 г. попада в руски ръце?
В годините 1784-1787 Лафит-Клаве (по договореност между великия везир на Османската империя Халил Хамид паша (Halil Hamid Pasa) и външния министър на Франция Шарл Гравие граф дьо Вержен (Charles Gravier, Count of Vergennes) [1] ръководи укрепителните работи по османската крепост Очаков. През есента на 1787 г., в началото на Руско-турската война от 1787-1791 г., Лафит-Клаве (от 8 януари 1786 г. майор), получава заповед от френския посланик в Константинопол Огюст дьо Шуазел-Гуфие (Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier) (24 октомври 1787 г.) да напусне Очаков [2]. На 7 ноември 1787 г., след края на френско-османския съюз, Лафит-Клаве (заедно с неговия екип) напуска Очаков и се отправя за Константинопол.
На 28 март 1788 г. членове на френската военна мисия напускат Константинопол на борда на корветата „Ла Флеш“, сред тях е и Лафит-Клаве.
Част от плановете на крепостите Очаков, Варна, Синоп и други, и пътните бележки на Лафит-Клаве, водени между Константинопол и Очаков, остават в Очаков и са взети от руснаците при превземането на крепостта на 6 декември 1788 г., и предадени на Генералния щаб на руската армия [3]. По-късно, част от тези трофеи попадат в архива на графовете Мордвинови [4]. Днес те са запазени в „Российский государственный военно-исторический архив“ - Москва [5].
В едно от руските копия на Варненския залив е посочено авторството на плана, в другите две то е спестено (не е посочено).
През 1821 г. Генералният щаб на руската армия издава (в превод на руски) бележки на Лафит-Клаве водени по пътя от Константинопол до Очаков, без да отбележи тяхното авторство [6].

Бележки:
1. Annales des voyages de la gеographie de l'histoire. Publiеes par M. Malte-Brun. Tome Cinquieme. A Paris, Chez F. Buisson, Libraire, 1808, p. 212.
2. Un Officier du Gеnie en mission a Constantinople au XVIIIe siеcle, Le Major Lafitte-Clavе. // Revue du gеnie militaire, Tome LVII, Juillet 1925, Librairie Militaire Berger-Levrault, Nancy-Paris-Strasbourg, 1925, p. 437.
3. А. Л. Бертье-Делагард. Сообщение о виденных в Петербурге нумизматических коллекциях и о картографических документах архива Главного штаба // 3аписки Императорскаго Одесскаго Общества Истории и Древностей, Т. XIX, Одесса, Экономическая типография и литография, 1896, с. 63-67.
4. Архив графов Мордвиновых. Том второй. Предисловие и примечания В. А. Бильбасова. С.-Петербург, Типография И. Н. Скороходова, 1901, с. 93, бел. 1.
„Лафитт-Клаве (De Lafitte Clave), французский инженер, объездивший все турецкое побережье Чернаго моря и представивший Порте, в 1784-1786 гг., ряд проектов о защите Очакова, Варны, Синопа и др. местностей. В архиве графов Мордвиновых хранятся многие из этих проектов, вместе с современным переводом на русский язык“.
5. Александър Середа. Българското Причерноморие в пътеписа на Лафит-Клаве (1784-1787). // Известия на Института за исторически изследвания, 2014, 1, с. 372-391.
6. Описание пути от Константинополя до Очакова. Санктпетербург, Печатано в типографии Генеральнаго Штаба, 1821 года.

Анастас АНГЕЛОВ
Благодаря на Борислав Петров за предоставеното ми копие от картата. https://morskivestnik.com/mor_kolekcii/karti

Plan de la rade de Varna, 1784. (Ръчно оцветено, оригинално копие на плана).
Чертежи и описания проливам Константинопольскому, Дарданельскому и главным местам Турецкаго владения по берегам Чернаго моря лежащим / Собраны и гравированы 1807 года при собственном Его Императорскаго Величества Депо карт; Соч. А. М. Вильбрехт, [СПб.] (5. Планъ Заливу при Варне. Снятой въ 1784 году францускимъ Инженеромъ Лафитомъ Клаве и Французкимъ же Морскимъ офицеромъ Дювертоме).
Атлас Чернаго моря. Сочинен Флота Лейтенантом Будищевым в 1807 году. Издан при Государственном адмиралтейском департаменте. Гравирован и печатан в Морской Типографии [СПб.] (Подробныя карты рейдов и заливов Ромелии, 18-я Зал. Варны).
План Крепости и Залива Варны. (Описание славной турецкой крепости Варны, осады и покорения оной Российскими войсками в настоящую войну с Турциею. С приложением плана Варны. Взято из официальных известий  Николаем Данилевским. Москва, В Университетской Типографии, 1829).