НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар
Изложбата на Исторически музей Балчик: „Един век визуална история - Старият Балчик 1850 - 1950“ е открита на 21 септември 2023 г.

Анотацията към таблото „Балчик по време на Кримската война“ е пълна с грешки и неточности, неприемливи за издание на един музей. https://balchikmuseum.bg/mobilni-izlojbi/edin-vek-vizualna-istoria-star-balchik/
„По време на Кримската война (1853-1856 г.) в Балчик е разположена част от съюзническия англо-френско-турски флот. Чуждестранни журналисти, дошли да отразяват събитията по време на войната, създават първите илюстрации на Балчик. Техни гравюри са публикувани в няколко броя на френското списание L'Illustration и английското The Graphic, чрез които светът научава за малкия ни Черноморски град“.
В залива на Балчик е разположен съюзническия англо-френски флот. Турския флот е хвърлил котва в залива на Каварна. Илюстрациите на Балчик са създадени не от „чуждестранни журналисти, дошли да отразяват събитията по време на войната“. Има английски и френски журналисти по време на войната - Уилям Хауърд Ръсел (William Howard Russell), специален кореспондент на английския вестник „Таймс“, и Жан-Батист Паулин (Jean-Baptiste Alexandre Paulin), кореспондент на френския илюстрован вестник „Илюстрасион“ (L'Illustration, Journal Universel), но и двамата са кореспонденти, не художници. Илюстрациите са на английски и френски офицери, и на френския морски художник Жан-Батист-Анри Дюран-Браже (Jean Baptiste Henri Durand-Brager), прикрепен към средиземноморската ескадра на вицеадмирал Фердинанд Алфонс Амлен през януари 1854 г., по молба на френското правителство.
От четирите илюстрации, в едно от таблата на изложбата, „Балчик по време на Кримската война“ - нито една нe е публикувана в посочените в анотацията вестници - френския илюстрован вестник „Илюстрасион“ (L'Illustration, Journal Universel), и английския илюстрован вестник „График“ (The Graphik). Не е възможно вестник „График“ да публикува илюстрации на Балчик от времето на Кримската война, поради факта, че първият брой на вестника излиза на 4 декември 1869 г. (т.е. 15 години след Кримската война).
Първата илюстрация на таблото е литография на френския художник Жул Лоран (Jules-Joseph-Augustin Laurens) от 1846 г., и няма нищо общо с Кримската война. Представената литография е цветна (оцветена) - оригиналната литография, публикувана в албум през 1859 г., е черно-бяла (неоцветена).
Втората илюстрация е публикувана в английския илюстрован вестник „Илюстрейтид Лондон Нюз“(Illustrated London News). Тя е работа на Монтагю О'Райли (Montagu Frederick O'Reilly), лейтенант от кораба на Нейно Величество H.M.S. „Retribution”: 
Baltschik, on the C oast of Bulgaria, From a Sketch by Lieut. Montagu Frederick O'Reilly, RN. // Illustrated London News, No. 698, Vol. XXV, Saturday, August 19, 1854, p. 169.
Третата илюстрация е публикувана в „Илюстрейтид Лондон Нюз“. Тя е работа на лейтенанта от Кралската военноморска бригада (The Royal Naval Brigade) на кораба на Нейно Величество H.M.S. „Queen” Уилям Брабазън Ърмстън (William Brabazon Urmston):
Kavarna Bay and the Town of Baltchik. // Illustrated London News, No. 703, Vol. XXV, Saturday, September 23, 1854, p. 284.
Гравюрата в „Илюстрейтид Лондон Нюз“, най-вероятно, е по акварела на лейтенант Брабъзън, днес съхраняван в частна колекция:
Baltjik on the Black sea, 1854 - watercolour William Brabazon Urmston, Private Collection.
Четвъртата литография е работа на френския морски художник Жан-Батист-Анри Дюран-Браже (Jean Baptiste Henri Durand-Brager) и е публикувана в албум през 1855 г.:
Baltchick. Mouillage actuel des Escadres combines. Voyage dans la Mer Noire, le Bosphore et les Dardanelles par H. Durand Brager. Vingt-quatre vues dessinees d'apres nature et lithographiees par Sabatier, Eug. Ciceri et Ph. Benoist. Paris, Goupil & Cie, [vers 1855].
https://morskivestnik.com/compass/news/2021/012021/012021_26.html
https://morskivestnik.com/compass/news/2021/012021/images/Baltchick1846JulesLaurens.pdf (Балчик върху литография на Жул Лоран от 1846 година);
https://morskivestnik.com/compass/news/2018/092018/092018_28.html
https://morskivestnik.com/compass/news/2018/092018/images/BalchikCrimea_18092018.pdf (Балчик по време на Кримската война на страниците на френското списание „ИлюстрасиоН“).
https://www.maritime.bg/93113/ (Балчик върху акварели на лейтенант Уилям Ърмстън от времето на Кримската война).

Анастас АНГЕЛОВ

ЗА ЕДНО ОТ ТАБЛАТА НА ИЗЛОЖБАТА „ЕДИН ВЕК ВИЗУАЛНА ИСТОРИЯ: СТАРИЯТ БАЛЧИК 1850 - 1950“