НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар ::
Капитанът на „Ейшън Глори” Велико Великов:
ПИРАТСТВОТО Е ВОЙНА ЗА ПАРИ!
Стенограма
от пресконференцията на аерогара Варна, състояла се на 17 май 2010 г. , (начало 22.00 ч.), след кацането на самолета от Лондон, с който пристигнаха седем души български моряци от освободения от сомалийски пирати кораб „Ейшън Глори”
Весела Чернева, говорител на Външно министерство: Ще процедираме по същия начин, по който процедирахме и миналия път. Ще говори само капитанът, който ще представи останалите...
Продан Раданов, „Зодиак”, представя капитана и моряците от екипажа... Представя само шест, седмият бил по къси гащи и останал в другата стая, било му неудобно да се представи така пред журналистите. (Осмият е слязъл на летище София – бел. ред.).
Весела Чернева, говорител на Външно министерство: Моряците са прекарали много време в летене. Летели са от вчера на обяд... Моля ви както и миналия път, да им дадете поне една седмица спокойствие, за да си видят семейството, децата, роднините ... и след това да се обръщате към тях. Би било хубаво ако една седмица е повече от два дни...
Капитан Великов: Добър вечер, благодаря на всички за вашето внимание. Чувстваме се прекрасно сред нашите роднини в България. Периодът, в който бяхме там, беше доста труден. Искаме да изкажем благодарност на кризисния тим, който ни подкрепяше през тези 160 дни, капитан Кенан Денисхан, капитан Майк - това бяха хората, които работеха за нас от Лондон, за да се водят преговорите, също така искаме да изкажем благодарност към капитан Раданов, който препредаваше информацията, че хората са живи и здрави, че имаме какво да ядем, че имаме вода. След това искаме да благодарим на момчетата, които дойдоха в средата на морето, за да ни помогнат – военните, техникъл-мениджъра на „Флийт Дийп” – Даниел Харизанов, човекът четири дни не е спал само и само да ни донесе пресни продукти...
Въпрос: Кой беше най-трудният момент за Вас?...
Капитан Великов: За мен най-трудният момент е 40-те дни – от 7 март до 16 април. Преди това имах още един тежък момент... Това е война! Надявам се, че ще ме разберете. Война не за власт, война не за земя, а война за пари. И в тази връзка искам да кажа на всички вас, че имаме още колеги там – не само българските моряци, а още много други колеги. Бъдете внимателни – какво се разпространява... Тези хора използват интернет, тези хора използват световно известни медии и когато им е известно, че някой кораб е хванат, те се радват...
Въпрос: Как модерен кораб с толкова висок борд като „Ейшън Глори” е заловен от пиратите?
Капитан Великов: Да това е вярно, че корабът е висок 26 метра, но има и слаба точка. Слабата точка това е кърмовата рампа, която позволява чрез нея да се товарят и разтоварват тежки юнити (колетни товари) от порядъка на 50 тона. Тази рампа за целта е оребрена под формата на стълба... Когато на 31
ПИРАТСТВОТО Е ВОЙНА ЗА ПАРИ!
Стенограма
от пресконференцията на аерогара Варна, състояла се на 17 май 2010 г. , (начало 22.00 ч.), след кацането на самолета от Лондон, с който пристигнаха седем души български моряци от освободения от сомалийски пирати кораб „Ейшън Глори”
Весела Чернева, говорител на Външно министерство: Ще процедираме по същия начин, по който процедирахме и миналия път. Ще говори само капитанът, който ще представи останалите...
Продан Раданов, „Зодиак”, представя капитана и моряците от екипажа... Представя само шест, седмият бил по къси гащи и останал в другата стая, било му неудобно да се представи така пред журналистите. (Осмият е слязъл на летище София – бел. ред.).
Весела Чернева, говорител на Външно министерство: Моряците са прекарали много време в летене. Летели са от вчера на обяд... Моля ви както и миналия път, да им дадете поне една седмица спокойствие, за да си видят семейството, децата, роднините ... и след това да се обръщате към тях. Би било хубаво ако една седмица е повече от два дни...
Капитан Великов: Добър вечер, благодаря на всички за вашето внимание. Чувстваме се прекрасно сред нашите роднини в България. Периодът, в който бяхме там, беше доста труден. Искаме да изкажем благодарност на кризисния тим, който ни подкрепяше през тези 160 дни, капитан Кенан Денисхан, капитан Майк - това бяха хората, които работеха за нас от Лондон, за да се водят преговорите, също така искаме да изкажем благодарност към капитан Раданов, който препредаваше информацията, че хората са живи и здрави, че имаме какво да ядем, че имаме вода. След това искаме да благодарим на момчетата, които дойдоха в средата на морето, за да ни помогнат – военните, техникъл-мениджъра на „Флийт Дийп” – Даниел Харизанов, човекът четири дни не е спал само и само да ни донесе пресни продукти...
Въпрос: Кой беше най-трудният момент за Вас?...
Капитан Великов: За мен най-трудният момент е 40-те дни – от 7 март до 16 април. Преди това имах още един тежък момент... Това е война! Надявам се, че ще ме разберете. Война не за власт, война не за земя, а война за пари. И в тази връзка искам да кажа на всички вас, че имаме още колеги там – не само българските моряци, а още много други колеги. Бъдете внимателни – какво се разпространява... Тези хора използват интернет, тези хора използват световно известни медии и когато им е известно, че някой кораб е хванат, те се радват...
Въпрос: Как модерен кораб с толкова висок борд като „Ейшън Глори” е заловен от пиратите?
Капитан Великов: Да това е вярно, че корабът е висок 26 метра, но има и слаба точка. Слабата точка това е кърмовата рампа, която позволява чрез нея да се товарят и разтоварват тежки юнити (колетни товари) от порядъка на 50 тона. Тази рампа за целта е оребрена под формата на стълба... Когато на 31
Капитан Велико Великов
Капитан Продан Раданов (най-вляво) – представител на фирмата „Зодиак” във Варна, може най-после да се усмихва – моряците от „Ейшън Глори” са вече на родна земя.
Весела Чернева, говорител на Външно министерство, и капитан Велико Великов по време на пресконференцията
декември (2009 г.) получих първото съобщение, първото предупреждение за кораба-майка (на пиратите), очаквах да видя промяна в тази информация на военните. На 1 януари (2010 г.) се потвърди съобщението от компанията, отклонихме (се) (от) курса и съответно сомалийските „джентълмени” ни очакваха точно там. Защото тази информация се разпространява по всичките кораби и когато се разпространи там, те използват хванатите кораби, за да си позиционират техните лодки.
Въпрос: ...
Капитан Великов: Първата вечер, когато ни хванаха, искаха да стоим прави... Стрелят в мостика. Имаме два куршума, на мостика. За щастие единият куршум премина на около 30 сантиметра пред лицето на този човек, който слезе в София... Кое ни поддържаше психически? Вярата в тези хора, които работеха за нас!
Въпрос: ...
Капитан Великов: Както вече ви казах, от 7 март до 16 април - 40 дни бях отделно от своя екипаж. Първите 30 дни с мен се държаха зле. След това поомекнаха.
Въпрос за това с какво са се хранели през времето, когато са били в плен.
Капитан Великов: Не сме си лягали гладни. Ядохме от месото, което беше поръчано на 15 ноември (2009 г.) - около два тона имахме за края на декември. Направихме така, че обядът, който включва супа и второ, супата се ядеше на обяд, а второто - вечерта...
Въпрос за болестите, с които са се борили
Капитан Великов: В началото, когато пристигнахме в Сомалия, имаше треска. Треската преминаваше за около 3-4 дни, с висока температура. Използвахме лекарствата, които са останали на кораба и тези, които си носехме. Защото сомалийските „джентълмени”, като видят лекарства, не знаят за какво са и ги прибират...
Въпрос за преживените трудни моменти в плен ...
Капитан Великов: Не искам да ви (раз)кажа, защото ако ви разкажа „цветно”, тази ситуация може да се повтори от друга групировка на друг кораб
Въпрос за това какви трябва да са действията на капитана на търговския кораб, когато е във военен конвой
Капитан Великов: Ако си във военен конвой, обикновено конвоиращият кораб е от единия борд, а те (пиратите) нападат от другия борд. Нападат като вълци. Нападат за пари. Това са деца, които все още не са се бръснали за първи път - 14-15-годишни, много добре въоръжени...
Въпрос за това кои ръководят действията на тези 14-15 годишни пирати
Капитан Великов: Преговарящите бяха на борда. Преговарящият, който беше на борда, сега е на „Панега” - същият човек е. Той стои на борда. Неговият командир кой е - само можем да гадаем. Виждали сме много хора, които идват - висококвалифицирани, доколкото разбрахме този човек (преговарящият) е бил адвокат в Щатите - с перфектен английски, без арабски акцент...
Въпрос: Вярно ли е, че „Ейшън Глори” е използван за база на пиратите?
Капитан Великов: Вярно е. На „Ейшън Глори” има добри условия за живот, произвежда се (сладка) вода, дори и когато е на котва. „Ейшън Глори” имаше достатъчно гориво, за да поддържа осветление, тоалетни, екипажът на всеки три дни се къпеше... И на тях им хареса това... В Град или Гаракад, както е на английски, тези условия ги няма. Обикновено (през цялото време) на кораба бяха между 25 и 30 пирата, сменяйки се през седмица, през две...
Въпрос: Вярвахте ли през цялото време и на кого?
Капитан Великов: Компанията като компания се гради от хора, не от сграда. Аз имам много познати и приятели, не мога да предам приятелите си. Тази вяра ме държа през най-тежките ми дни. Благодарение на това мога да кажа, че оцелях.
Въпрос за това има ли някаква информация от „Панега”
Капитан Великов: С „Панега” говорих два пъти с капитана им. „Панега” пристигна в Гаракад на 15 май сутринта, след като „Сейнт Джемс Парк” беше освободен на 14 май. На 15-и, когато говорих с капитана на „Панега”, единият от въпросите му беше имаме ли доктор. Аз отговорих, че нямаме. Тогава разбрах, че имат прострелян човек, като това е било от рикошет по време на атаката...
Весела Чернева: Значи това, което каза г-н капитана, е извънредно важно, а именно това, което каза в началото: че всичко това, което ние правим, казваме с вас, което казваме на вашите зрители и читатели, е инструмент в ръцете на тези хора, които държат заложници - в случая: 15 български граждани. Всяко създаване на паника от какъвто и да е било вид, е оръжие, инструмент в ръцете на тези хора. Докато ние не знаем какво е истинското състояние, ние не можем да създаваме такава паника, защото правим лоша услуга както на роднините, така и на самите хора, които ги държат там в плен.
Въпрос за здравословното състояние на простреляния моряк от „Панега”
Капитан Великов: Човекът е добре. Вече може да ходи до тоалетна, движи се, давали са му лекарства, сменяли са му превръзките. ...
Въпрос за отвличането на „Ейшън Глори”
Капитан Великов: В полунощ, на 1 срещу 2 януари, нашият кораб се движеше със скорост 16,3 възла. Идеални метеорологични условия, безветрие. Тяхната лодка е много бърза, четирима човека са в лодката. Лодката им развива скорост над 19 възла. Качват се на кораба, пристигат на мостика във времето, когато се сменят помощник-капитаните...
Въпрос: Ще се откажете ли повече да плавате?
Капитан Великов: Заради тези „джентълмени” от Сомалия ли? Не!
MB
Снимки МВ
Въпрос: ...
Капитан Великов: Първата вечер, когато ни хванаха, искаха да стоим прави... Стрелят в мостика. Имаме два куршума, на мостика. За щастие единият куршум премина на около 30 сантиметра пред лицето на този човек, който слезе в София... Кое ни поддържаше психически? Вярата в тези хора, които работеха за нас!
Въпрос: ...
Капитан Великов: Както вече ви казах, от 7 март до 16 април - 40 дни бях отделно от своя екипаж. Първите 30 дни с мен се държаха зле. След това поомекнаха.
Въпрос за това с какво са се хранели през времето, когато са били в плен.
Капитан Великов: Не сме си лягали гладни. Ядохме от месото, което беше поръчано на 15 ноември (2009 г.) - около два тона имахме за края на декември. Направихме така, че обядът, който включва супа и второ, супата се ядеше на обяд, а второто - вечерта...
Въпрос за болестите, с които са се борили
Капитан Великов: В началото, когато пристигнахме в Сомалия, имаше треска. Треската преминаваше за около 3-4 дни, с висока температура. Използвахме лекарствата, които са останали на кораба и тези, които си носехме. Защото сомалийските „джентълмени”, като видят лекарства, не знаят за какво са и ги прибират...
Въпрос за преживените трудни моменти в плен ...
Капитан Великов: Не искам да ви (раз)кажа, защото ако ви разкажа „цветно”, тази ситуация може да се повтори от друга групировка на друг кораб
Въпрос за това какви трябва да са действията на капитана на търговския кораб, когато е във военен конвой
Капитан Великов: Ако си във военен конвой, обикновено конвоиращият кораб е от единия борд, а те (пиратите) нападат от другия борд. Нападат като вълци. Нападат за пари. Това са деца, които все още не са се бръснали за първи път - 14-15-годишни, много добре въоръжени...
Въпрос за това кои ръководят действията на тези 14-15 годишни пирати
Капитан Великов: Преговарящите бяха на борда. Преговарящият, който беше на борда, сега е на „Панега” - същият човек е. Той стои на борда. Неговият командир кой е - само можем да гадаем. Виждали сме много хора, които идват - висококвалифицирани, доколкото разбрахме този човек (преговарящият) е бил адвокат в Щатите - с перфектен английски, без арабски акцент...
Въпрос: Вярно ли е, че „Ейшън Глори” е използван за база на пиратите?
Капитан Великов: Вярно е. На „Ейшън Глори” има добри условия за живот, произвежда се (сладка) вода, дори и когато е на котва. „Ейшън Глори” имаше достатъчно гориво, за да поддържа осветление, тоалетни, екипажът на всеки три дни се къпеше... И на тях им хареса това... В Град или Гаракад, както е на английски, тези условия ги няма. Обикновено (през цялото време) на кораба бяха между 25 и 30 пирата, сменяйки се през седмица, през две...
Въпрос: Вярвахте ли през цялото време и на кого?
Капитан Великов: Компанията като компания се гради от хора, не от сграда. Аз имам много познати и приятели, не мога да предам приятелите си. Тази вяра ме държа през най-тежките ми дни. Благодарение на това мога да кажа, че оцелях.
Въпрос за това има ли някаква информация от „Панега”
Капитан Великов: С „Панега” говорих два пъти с капитана им. „Панега” пристигна в Гаракад на 15 май сутринта, след като „Сейнт Джемс Парк” беше освободен на 14 май. На 15-и, когато говорих с капитана на „Панега”, единият от въпросите му беше имаме ли доктор. Аз отговорих, че нямаме. Тогава разбрах, че имат прострелян човек, като това е било от рикошет по време на атаката...
Весела Чернева: Значи това, което каза г-н капитана, е извънредно важно, а именно това, което каза в началото: че всичко това, което ние правим, казваме с вас, което казваме на вашите зрители и читатели, е инструмент в ръцете на тези хора, които държат заложници - в случая: 15 български граждани. Всяко създаване на паника от какъвто и да е било вид, е оръжие, инструмент в ръцете на тези хора. Докато ние не знаем какво е истинското състояние, ние не можем да създаваме такава паника, защото правим лоша услуга както на роднините, така и на самите хора, които ги държат там в плен.
Въпрос за здравословното състояние на простреляния моряк от „Панега”
Капитан Великов: Човекът е добре. Вече може да ходи до тоалетна, движи се, давали са му лекарства, сменяли са му превръзките. ...
Въпрос за отвличането на „Ейшън Глори”
Капитан Великов: В полунощ, на 1 срещу 2 януари, нашият кораб се движеше със скорост 16,3 възла. Идеални метеорологични условия, безветрие. Тяхната лодка е много бърза, четирима човека са в лодката. Лодката им развива скорост над 19 възла. Качват се на кораба, пристигат на мостика във времето, когато се сменят помощник-капитаните...
Въпрос: Ще се откажете ли повече да плавате?
Капитан Великов: Заради тези „джентълмени” от Сомалия ли? Не!
MB
Снимки МВ