НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар
Димчо Пишманов:
КАК ПРЕЗ 1993 Г. „ТРАКИЯ” СТАНА „РАКИЯ”
Тази история се разказва в различни варианти, но „Морски вестник” успя да стигне до първоизточника - оказа се, че е нашият приятел, читател и автор Димчо Пишманов, корабен агент от Бургас. Той ни изпрати и снимката, която сега публикуваме, заедно с краткия му разказ:
„Това се случи през 1993 г. Бях на кораба „Тракия” и в Истанбул боядисвах табелата с името му. Идват от портовия контрол и питат как е името на кораба. Питат, защото аз съм закрил с тялото си буквата „Т” и от TRAKIA се е виждало само RAKIA ...
Голям смях падна, смяхме се заедно с турците. След около час пристига на борда едно малко турче, разсилен, „момче за всичко”, такива там с лопата да ги ринеш - разнасят чай, кафе, поща и учат занаят. Донесе едно шише турска ракия („йени ракъ”) за капитана от портовия контрол за „оригиналното” име на кораба. Доброто отношение на турците ни помогна да „минем метър” за някои техни забележки по кораба, които можеха да ни донесат и някои неприятности.
На борда бе и журналистът Георги Йолов, дългогодишен главен редактор на вестник „Маяк”, но не знам дали е описал тази случка някъде” ...
Ако някой от нашите читатели знае друга версия, нека ни пише!
МОРСКИ ВЕСТНИК
КАК ПРЕЗ 1993 Г. „ТРАКИЯ” СТАНА „РАКИЯ”
Тази история се разказва в различни варианти, но „Морски вестник” успя да стигне до първоизточника - оказа се, че е нашият приятел, читател и автор Димчо Пишманов, корабен агент от Бургас. Той ни изпрати и снимката, която сега публикуваме, заедно с краткия му разказ:
„Това се случи през 1993 г. Бях на кораба „Тракия” и в Истанбул боядисвах табелата с името му. Идват от портовия контрол и питат как е името на кораба. Питат, защото аз съм закрил с тялото си буквата „Т” и от TRAKIA се е виждало само RAKIA ...
Голям смях падна, смяхме се заедно с турците. След около час пристига на борда едно малко турче, разсилен, „момче за всичко”, такива там с лопата да ги ринеш - разнасят чай, кафе, поща и учат занаят. Донесе едно шише турска ракия („йени ракъ”) за капитана от портовия контрол за „оригиналното” име на кораба. Доброто отношение на турците ни помогна да „минем метър” за някои техни забележки по кораба, които можеха да ни донесат и някои неприятности.
На борда бе и журналистът Георги Йолов, дългогодишен главен редактор на вестник „Маяк”, но не знам дали е описал тази случка някъде” ...
Ако някой от нашите читатели знае друга версия, нека ни пише!
МОРСКИ ВЕСТНИК
На борда на „Тракия”, 1993 г. В плажно облекло, Димчо Пишманов продължава да освежава табелата с надписа на кораба или най-вероятно си е направил снимка за спомен от веселата случка в Истанбул. Снимката е от личния архив на Димчо Пишманов.
