НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар
ЧИТАТЕЛЯТ ПРЕДЛАГА: ДА ЗНАЕМ КАК СТАРИТЕ БЪЛГАРИ СА НАРИЧАЛИ ФЛОТА ОТ ВЕТРОХОДИ
В писмо до редакцията на „Морски вестник” нашият читател о.з. полковник Веселин Тракийски ни предлага да популяризираме словосъчетанието, с което старите българи са наричали флота от ветроходи. За тази цел той е издирил в два от преписите на Манасиевата хроника това словосъчетание с кирилски букви: „РАТЪ ВЕТРОПЕРНАТА” и го е сканирал. Ако специалистите в тази област имат друго мнение по правилността на прочита, готови сме да го публикуваме.
Нашият читател е издирил това в два от преписите, направени от поп Филип в старобългарския превод на Манасиевата хроника, които днес се съхраняват във Ватикана и в Държавния исторически музей в Москва.
Благодарим на Веселин Тракийски и се надяваме, че и други издания ще популяризират това словосъчетание.
МОРСКИ ВЕСТНИК
В писмо до редакцията на „Морски вестник” нашият читател о.з. полковник Веселин Тракийски ни предлага да популяризираме словосъчетанието, с което старите българи са наричали флота от ветроходи. За тази цел той е издирил в два от преписите на Манасиевата хроника това словосъчетание с кирилски букви: „РАТЪ ВЕТРОПЕРНАТА” и го е сканирал. Ако специалистите в тази област имат друго мнение по правилността на прочита, готови сме да го публикуваме.
Нашият читател е издирил това в два от преписите, направени от поп Филип в старобългарския превод на Манасиевата хроника, които днес се съхраняват във Ватикана и в Държавния исторически музей в Москва.
Благодарим на Веселин Тракийски и се надяваме, че и други издания ще популяризират това словосъчетание.
МОРСКИ ВЕСТНИК
