НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар
РАЗУЗНАВАТЕЛНИЯТ ПАТРУЛ НА ЛОРД КАРДИГАН В ДОБРУДЖА
(Разузнаването на Силистра)
След шест неуспешни щурма на 11 (23) юни 1854 г. (по време на Кримската война, 1853-1856 г.) генерал-фелдмаршал Иван Паскевич снема обсадата на Силистра. В края на юли руската армия напуска Дунавските княжества (Влашко и Молдова), където влизат турски и австрийски войски.
Известието за оттеглянето на руската армия от Силистра, доставено от адютант на главнокомандващия турската дунавска армия Омер Лютфи паша, е получено в Главната квартира на съюзническите войски във Варна късно вечерта на 24 юни 1854 г. от генерал-лейтенант сър Джордж Браун (Lieutenant General Sir George Brown), командир на английската Лека дивизия (Calthorpe 1856, I: 51). В заповедта си до генерал-майор лорд Кардиган (Major General James Thomas Brudenell 7th Earl of Cardigan), командир на английската лека кавалерия (Light Brigade) на лагер при Девня, генерал-лейтенант Браун пише:
„Варна, 24 юни, 1854
Уважаеми лорд Кардиган,
Току-що се получиха сведения, че врагът е вдигнал обсадата от Силистра и се е оттеглил зад Дунав, но тъй като май има причина да се вярва, че част - вероятно една голяма част - се е спуснала надолу от десния бряг и е навлязла в Добруджа, лорд Раглан желае щото вие лично да оглавите един патрул през Базарджик по посока на Карасу, за да проверите достоверността на този факт. От Базарджик ще вземете цялата турска кавалерия, която е установена там; комисариатът е инструктиран да осигури зоб и провизии за всичките три ескадрона за три-четири дни дотам. Когато пристигнете в Карасу, ще патрулирате на малки групи наляво към Дунав, докато попаднете на вражески постове или докато потвърдите посоката на движение на врага; после ще изпратите информация до Варна по турските драгуни, които е по-добре да оставите в Базарджик и по пътя за тази цел. Патрулът, естествено, ще има бивак с палатки и няма да взима нищо, което не се носи на конете им.
По този начин ще имате зоб и провизии за 6-7 дни, защото мулетата ще могат да ви следват на по-безопасно разстояние в тила на ескадроните, които ще командвате.
Няма нужда да ви напомням да сте нащрек и да използвате обходни маршрути в изпълнението на това важно поръчение, както и да ви убедя в пълната ни увереност, че ще изпълните задачата достойно, разумно и успешно.
Джордж Браун“ (Accounts and Papers, XL, 1856: 8-9; Colburn's United Service Magazine 1856, I: 477).
Получил рапорта на генерал-лейтенант Браун за оттеглянето на руската армия отвъд Дунава, главнокомандващият английската експедиционна армия генерал-лейтенант Фицрой Джеймс Хенри Съмърсет лорд Раглан (Lieutenant General FitzRoy James Henry Somerset 1st Baron Raglan) издава следната заповед:
„Генерален щаб,
Варна, 24 юни, 1854, 11 часа през нощта
Лорд Кардиган ще продължи лично, под мое командване, утре към Базарджик с два ескадрона кавалерия, като вземе със себе си провизии и зоб за конете за три дни, като с тях тръгне и цялата турска кавалерия, която е установена там, и продължи с възможно най-малко забавяне към Карасу, за да разузнае какви са движенията на врага.
Зоб и провизии ще бъдат изпратени към Базарджик, включително и за турската кавалерия, директно, рано сутринта. Изчакайте пристигането му и го последвайте.
С уважение, Раглан“ (Accounts and Papers, XL, 1856: 8; Colburn's United Service Magazine 1856, I: 476-477).
Заповедта на лорд Раглан за разузнаване на изтеглящата се руска армия в Добруджа [1], изпратена чрез неговия адютант майор лорд Бъргхерш (Francis William Henry Fane, Lord Burghersh), е получена в лагера на английската лека кавалерия при Девня в 4 часа сутринта на 25 юни (неделя) 1854 г.
Патрулът - съставен от два ескадрона, един от 8-ми хусарски полк (8th King's Royal Irish Hussars) - 121 коня, под командването на капитан Чарлз Лонгмор (Captain Charles Longmore), и един от 13-ти драгунски полк (13th Regiment of Light Dragoons) - 75 коня, под командването на капитан Соам Дженинс (Captain Soams Jenyns), под общото командване на генерал-майор лорд Кардиган [2], предприема разузнаване от лагера при Девня към Карасу, Расова и Силистра (Barrett 1911, I: 327-331; Thomas 1976: 193-196).
Патрулът, придружен от преводачи и двама-трима водачи, тръгва от Девня на 25 юни в 10,30 часа. Той се отправя на север - през Кара Хюсеин (с. Чернево, община Суворово), Козлуджа (Суворово), Кара агач (с. Брестак, община Вълчи дол) към Хаджиоглу Пазарджик (Добрич), Мусубей (с. Изворово, община Генерал Тошево), Карасу (Medgidia), Расова (Rasova), Силистра и от там през Шумен, Ени пазар (Нови пазар) и Провадия се връща обратно в Девня (Calthorpe 1858: 33-34).
За 17 дни патрулът изминава близо 300 мили в безводната и напусната от своите жители Добруджа [3]. Страдайки от жажда и липса на храни и фураж, патрулът се връща в Девня измъчен, с 90 изранени коня [4].
Разузнавателният патрул успешно изпълнява задачата си. Чрез своите куриери лорд Кардиган информира лорд Раглан, че руската армия напуска Северна Добруджа и се оттегля на левия бряг на река Дунав. Това поставя нови задачи пред съюзниците - морски десант на обединените англо-френско-турски сили в Крим и нападение над Севастопол, главната база на руския Черноморски флот.
Спомените - „The Reconnaissance of Silistria” (Разузнаването на Силистра) са публикувани в Colburn’s United Service Magazine, and Naval and Military Journal (No 334, Sept., 1856). Авторът не е посочен, но от текста се подразбира, че е редник от 8-ми хусарски полк. Спомените съдържат интересни данни за рейда на английската кавалерия в Добруджа под командването на генерал-майор лорд Кардиган - един от героите на Кримската война. …
Пълния текст на статията на Анастас АНГЕЛОВ (в PDF-формат) можете да прочетете тук.
(Разузнаването на Силистра)
След шест неуспешни щурма на 11 (23) юни 1854 г. (по време на Кримската война, 1853-1856 г.) генерал-фелдмаршал Иван Паскевич снема обсадата на Силистра. В края на юли руската армия напуска Дунавските княжества (Влашко и Молдова), където влизат турски и австрийски войски.
Известието за оттеглянето на руската армия от Силистра, доставено от адютант на главнокомандващия турската дунавска армия Омер Лютфи паша, е получено в Главната квартира на съюзническите войски във Варна късно вечерта на 24 юни 1854 г. от генерал-лейтенант сър Джордж Браун (Lieutenant General Sir George Brown), командир на английската Лека дивизия (Calthorpe 1856, I: 51). В заповедта си до генерал-майор лорд Кардиган (Major General James Thomas Brudenell 7th Earl of Cardigan), командир на английската лека кавалерия (Light Brigade) на лагер при Девня, генерал-лейтенант Браун пише:
„Варна, 24 юни, 1854
Уважаеми лорд Кардиган,
Току-що се получиха сведения, че врагът е вдигнал обсадата от Силистра и се е оттеглил зад Дунав, но тъй като май има причина да се вярва, че част - вероятно една голяма част - се е спуснала надолу от десния бряг и е навлязла в Добруджа, лорд Раглан желае щото вие лично да оглавите един патрул през Базарджик по посока на Карасу, за да проверите достоверността на този факт. От Базарджик ще вземете цялата турска кавалерия, която е установена там; комисариатът е инструктиран да осигури зоб и провизии за всичките три ескадрона за три-четири дни дотам. Когато пристигнете в Карасу, ще патрулирате на малки групи наляво към Дунав, докато попаднете на вражески постове или докато потвърдите посоката на движение на врага; после ще изпратите информация до Варна по турските драгуни, които е по-добре да оставите в Базарджик и по пътя за тази цел. Патрулът, естествено, ще има бивак с палатки и няма да взима нищо, което не се носи на конете им.
По този начин ще имате зоб и провизии за 6-7 дни, защото мулетата ще могат да ви следват на по-безопасно разстояние в тила на ескадроните, които ще командвате.
Няма нужда да ви напомням да сте нащрек и да използвате обходни маршрути в изпълнението на това важно поръчение, както и да ви убедя в пълната ни увереност, че ще изпълните задачата достойно, разумно и успешно.
Джордж Браун“ (Accounts and Papers, XL, 1856: 8-9; Colburn's United Service Magazine 1856, I: 477).
Получил рапорта на генерал-лейтенант Браун за оттеглянето на руската армия отвъд Дунава, главнокомандващият английската експедиционна армия генерал-лейтенант Фицрой Джеймс Хенри Съмърсет лорд Раглан (Lieutenant General FitzRoy James Henry Somerset 1st Baron Raglan) издава следната заповед:
„Генерален щаб,
Варна, 24 юни, 1854, 11 часа през нощта
Лорд Кардиган ще продължи лично, под мое командване, утре към Базарджик с два ескадрона кавалерия, като вземе със себе си провизии и зоб за конете за три дни, като с тях тръгне и цялата турска кавалерия, която е установена там, и продължи с възможно най-малко забавяне към Карасу, за да разузнае какви са движенията на врага.
Зоб и провизии ще бъдат изпратени към Базарджик, включително и за турската кавалерия, директно, рано сутринта. Изчакайте пристигането му и го последвайте.
С уважение, Раглан“ (Accounts and Papers, XL, 1856: 8; Colburn's United Service Magazine 1856, I: 476-477).
Заповедта на лорд Раглан за разузнаване на изтеглящата се руска армия в Добруджа [1], изпратена чрез неговия адютант майор лорд Бъргхерш (Francis William Henry Fane, Lord Burghersh), е получена в лагера на английската лека кавалерия при Девня в 4 часа сутринта на 25 юни (неделя) 1854 г.
Патрулът - съставен от два ескадрона, един от 8-ми хусарски полк (8th King's Royal Irish Hussars) - 121 коня, под командването на капитан Чарлз Лонгмор (Captain Charles Longmore), и един от 13-ти драгунски полк (13th Regiment of Light Dragoons) - 75 коня, под командването на капитан Соам Дженинс (Captain Soams Jenyns), под общото командване на генерал-майор лорд Кардиган [2], предприема разузнаване от лагера при Девня към Карасу, Расова и Силистра (Barrett 1911, I: 327-331; Thomas 1976: 193-196).
Патрулът, придружен от преводачи и двама-трима водачи, тръгва от Девня на 25 юни в 10,30 часа. Той се отправя на север - през Кара Хюсеин (с. Чернево, община Суворово), Козлуджа (Суворово), Кара агач (с. Брестак, община Вълчи дол) към Хаджиоглу Пазарджик (Добрич), Мусубей (с. Изворово, община Генерал Тошево), Карасу (Medgidia), Расова (Rasova), Силистра и от там през Шумен, Ени пазар (Нови пазар) и Провадия се връща обратно в Девня (Calthorpe 1858: 33-34).
За 17 дни патрулът изминава близо 300 мили в безводната и напусната от своите жители Добруджа [3]. Страдайки от жажда и липса на храни и фураж, патрулът се връща в Девня измъчен, с 90 изранени коня [4].
Разузнавателният патрул успешно изпълнява задачата си. Чрез своите куриери лорд Кардиган информира лорд Раглан, че руската армия напуска Северна Добруджа и се оттегля на левия бряг на река Дунав. Това поставя нови задачи пред съюзниците - морски десант на обединените англо-френско-турски сили в Крим и нападение над Севастопол, главната база на руския Черноморски флот.
Спомените - „The Reconnaissance of Silistria” (Разузнаването на Силистра) са публикувани в Colburn’s United Service Magazine, and Naval and Military Journal (No 334, Sept., 1856). Авторът не е посочен, но от текста се подразбира, че е редник от 8-ми хусарски полк. Спомените съдържат интересни данни за рейда на английската кавалерия в Добруджа под командването на генерал-майор лорд Кардиган - един от героите на Кримската война. …
Пълния текст на статията на Анастас АНГЕЛОВ (в PDF-формат) можете да прочетете тук.
Victorious sally by the Turkish garrison of Silistria, June 14 1854 – Joseph Scholz.
Генерал-майор лорд Кардиган.
Генерал-лейтенант сър Джордж Браун.
Генерал-лейтенант лорд Раглан.
Генерал-лейтенант Александър Клеонакович Ушаков.
Капитан Томас Джордж Джонсън - 1866 г.
Сър Ричард Джордж Глин - 1865 г.
Редник Хари Уилям Пауъл – тръбач на 13-ти драгунски полк.