НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар
И ОТНОВО: ЗА СКРОМНО УЧАСТИЕ - ЩЕДРИ ПОЧЕСТИ, ЗА
ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ПРИНОС - ПАК ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ... (5)
За книгата „Българското техническо дружество в архивните документи” като справочно издание
Колкото и да се старае авторът на една книга заедно с екипа на издателството, неизбежно в нея остават различни по характер грешки, от които най-неприятните са подвеждащите читателя относно същността на текста. Все пак грешка тип „(1883 г.” вместо правилното „(1883 г.)” e наистина досадно дребна неточност, докато „1880” вместо „1890”, ако и да е по невнимание при печатането (цифрите 8 и 9 са съседни на клавиатурата), за читателя, особено ако не познава темата, е вече недопустима грешка. Това не са изкуствени примери, цитирам ги от табличката с 19 печатни грешки, която приложих към монографията си „Храм на знания технически...” (КнигаХЗТ), след като тя излезе от печатницата и преди да започна разпространението й. На практика това означава една грешка на 10 стр. Не търсете обаче в СборникБТД подобна таблица, макар че той е гъмжило от грешки, доста от които са професионални, а не печатни.
Като изключа голословни и подвеждащи твърдения на авторите на СборникБТД относно КнигаХЗТ, които обосновавам тук и в предходните четири части на материала си с конкретно позоваване на източници [49] до [52], съществени фактически грешки съдържат над 50 стр. от новото издание. Ако се отчете характерът на изданието, т.е. около половината от обема му са всъщност факсимилета, то в действителност значителна част от обема на изданието съдържа грешки, като редица страници предлагат по няколко... В тези грешки не включвам стилови недоразумения и очевидни за читателя печатни грешки, които не подвеждат за същността на съдържанието на текста. Част от грешките описвам по-нататък в приложените Бележки, а въз основа на тях най-напред предлагам кратко обобщение: …
Пълният текст на статията на инж. Иван АЛЕКСИЕВ (в PDF-формат) можете да прочетете тук.
ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ПРИНОС - ПАК ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ... (5)
За книгата „Българското техническо дружество в архивните документи” като справочно издание
Колкото и да се старае авторът на една книга заедно с екипа на издателството, неизбежно в нея остават различни по характер грешки, от които най-неприятните са подвеждащите читателя относно същността на текста. Все пак грешка тип „(1883 г.” вместо правилното „(1883 г.)” e наистина досадно дребна неточност, докато „1880” вместо „1890”, ако и да е по невнимание при печатането (цифрите 8 и 9 са съседни на клавиатурата), за читателя, особено ако не познава темата, е вече недопустима грешка. Това не са изкуствени примери, цитирам ги от табличката с 19 печатни грешки, която приложих към монографията си „Храм на знания технически...” (КнигаХЗТ), след като тя излезе от печатницата и преди да започна разпространението й. На практика това означава една грешка на 10 стр. Не търсете обаче в СборникБТД подобна таблица, макар че той е гъмжило от грешки, доста от които са професионални, а не печатни.
Като изключа голословни и подвеждащи твърдения на авторите на СборникБТД относно КнигаХЗТ, които обосновавам тук и в предходните четири части на материала си с конкретно позоваване на източници [49] до [52], съществени фактически грешки съдържат над 50 стр. от новото издание. Ако се отчете характерът на изданието, т.е. около половината от обема му са всъщност факсимилета, то в действителност значителна част от обема на изданието съдържа грешки, като редица страници предлагат по няколко... В тези грешки не включвам стилови недоразумения и очевидни за читателя печатни грешки, които не подвеждат за същността на съдържанието на текста. Част от грешките описвам по-нататък в приложените Бележки, а въз основа на тях най-напред предлагам кратко обобщение: …
Пълният текст на статията на инж. Иван АЛЕКСИЕВ (в PDF-формат) можете да прочетете тук.
Българското техническо дружество в архивни документи. Състав., науч. ред. Васил Сгурев, Христо Белоев. София, Изд-во на БАН „Проф. Марин Дринов”, Русе, Изд. център Русенски ун-т „Ангел Кънчев”, 2015. 202 с. 11 лв. - https://www.baspress.com/
