НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар
Отсечка от картата „Carte de la Mer Noire” на капитан Франсоа Рейно от 1783 г. с част от западния бряг на Черно море с Шабла (Samoula) и фар Шабла (Fanal). Национална библиотека на Франция, Париж.
Картите се съхраняват в Националната библиотека на Франция в Париж. Те принадлежат към портфолио 99 на Военноморската хидрографска служба, посветено на картите на Черно море, Мраморно море и Азовско море.
Първата карта: „Carte de la Mer Noire” (Карта на Черно море) е от 1783 г. Авторът на картата е капитан Франсоа Рейно (Francois Raynaud) от Сан Тропе (Saint Tropez). Тя е гравирана от гравьора Антоан Мерсение (Antoine Mercenier). Заглавието на картата, поместено в правоъгълна рамка, е: „Carte de la Mer Noire la partie d'Europe corrigee par le Cap[itai]ne Francois Raynaud de S[ain]t Tropez, 1783“. Картата е с размери 53 х 75 (51 х 73) см. Линейната скала за разстоянията - 20 френски левги в 1 градус (1 левга е равна на 4,445 км), е нанесена в долната част на картата (Lieues de France a 20 au degre). Картата е украсена с 4 рози на ветровете с 8 лъча (румба), с лилия сочеща на север (vrai nord). Курсовите линии (локсодроми) са нанесени с черно мастило. Крайбрежната линия е нанесена със синьо, черно и жълто мастило. Със знак котва са отбелязани удобните корабни стоянки - в заливите на нос Калиакра (Lecria), Варна (Varna), Инеада (Ine adassi ou Iniada bon port) и Мидия (Midia). Със специален знак - „кръст с 4 точки“ са нанесени опасните за корабоплаването плитчини и подводни скали. По северното крайбрежие на Черно море и полуостров Крим са нанесени и дълбочините в сажени (1 сажен е равен 1,8288 м). По западното крайбрежие са нанесени остров Змейний (I. Ilan Adasi), срещу делтата на река Дунав, и два безименни острова - Кешиш адасъ / Света Анастасия и Свети Иван (?) в Бургаския залив.
На картата е нанесена и Шабла (Samoula). Пред нос Шабла, със знаци „кръст с 4 точки“, е нанесен опасния за корабоплаването подводен риф. Със специален знак - „островърха фарова кула“, и надпис „Fanal” (Фенер) е представен фар Шабла.
Засега това е най-ранното представяне на фар Шабла* върху географски карти (1783 г.).
Топоними по западното крайбрежие на Черно море: Kara Kermen (Кара Харман / Vadu), Constanza (Кюстенджа), Tousla (Тузла), Mangalia (Мангалия), Samoula (Шабла), Fanal (Фенер), Lecria (нос Калиакра), Cavarna (Каварна), Balchik (Балчик), Soganly (Соганлък), Varna (Варна), Messonvria (Несебър), Agoli (Анхиало / Поморие), Pirgos (Бургас), Tchinguene Eskelesi (Ченгене искелеси), Suze Boli (Созопол), Ine adassi ou Iniada bon port (Инеада, добро пристанище), Midia (Мидия), Malatera bournou (нос Малатра).
Пълния текст на статията на Анастас АНГЕЛОВ (в PDF-формат) може да прочетете тук.
Картите се съхраняват в Националната библиотека на Франция в Париж. Те принадлежат към портфолио 99 на Военноморската хидрографска служба, посветено на картите на Черно море, Мраморно море и Азовско море.
Първата карта: „Carte de la Mer Noire” (Карта на Черно море) е от 1783 г. Авторът на картата е капитан Франсоа Рейно (Francois Raynaud) от Сан Тропе (Saint Tropez). Тя е гравирана от гравьора Антоан Мерсение (Antoine Mercenier). Заглавието на картата, поместено в правоъгълна рамка, е: „Carte de la Mer Noire la partie d'Europe corrigee par le Cap[itai]ne Francois Raynaud de S[ain]t Tropez, 1783“. Картата е с размери 53 х 75 (51 х 73) см. Линейната скала за разстоянията - 20 френски левги в 1 градус (1 левга е равна на 4,445 км), е нанесена в долната част на картата (Lieues de France a 20 au degre). Картата е украсена с 4 рози на ветровете с 8 лъча (румба), с лилия сочеща на север (vrai nord). Курсовите линии (локсодроми) са нанесени с черно мастило. Крайбрежната линия е нанесена със синьо, черно и жълто мастило. Със знак котва са отбелязани удобните корабни стоянки - в заливите на нос Калиакра (Lecria), Варна (Varna), Инеада (Ine adassi ou Iniada bon port) и Мидия (Midia). Със специален знак - „кръст с 4 точки“ са нанесени опасните за корабоплаването плитчини и подводни скали. По северното крайбрежие на Черно море и полуостров Крим са нанесени и дълбочините в сажени (1 сажен е равен 1,8288 м). По западното крайбрежие са нанесени остров Змейний (I. Ilan Adasi), срещу делтата на река Дунав, и два безименни острова - Кешиш адасъ / Света Анастасия и Свети Иван (?) в Бургаския залив.
На картата е нанесена и Шабла (Samoula). Пред нос Шабла, със знаци „кръст с 4 точки“, е нанесен опасния за корабоплаването подводен риф. Със специален знак - „островърха фарова кула“, и надпис „Fanal” (Фенер) е представен фар Шабла.
Засега това е най-ранното представяне на фар Шабла* върху географски карти (1783 г.).
Топоними по западното крайбрежие на Черно море: Kara Kermen (Кара Харман / Vadu), Constanza (Кюстенджа), Tousla (Тузла), Mangalia (Мангалия), Samoula (Шабла), Fanal (Фенер), Lecria (нос Калиакра), Cavarna (Каварна), Balchik (Балчик), Soganly (Соганлък), Varna (Варна), Messonvria (Несебър), Agoli (Анхиало / Поморие), Pirgos (Бургас), Tchinguene Eskelesi (Ченгене искелеси), Suze Boli (Созопол), Ine adassi ou Iniada bon port (Инеада, добро пристанище), Midia (Мидия), Malatera bournou (нос Малатра).
Пълния текст на статията на Анастас АНГЕЛОВ (в PDF-формат) може да прочетете тук.
ФАР ШАБЛА ВЪРХУ ДВЕ ФРЕНСКИ КАРТИ ОТ 1783 И 1787 ГОДИНА
