Официалните български власти публикуваха своя доклад на английски език (така и трябва), но той не получи широка гласност. (FINAL REPORT On Investigation of very serious marine accident, occurred on 29.11.2010 in Black Sea, in the territorial sea of Republic of Bulgaria, with motor vessel “Karam 1” and motor tanker “Alessandro DP”: https://www.mtitc.government.bg/)
Сега, близо пет години по-късно, при спазването на нормативните процедури, можем да публикуваме доклада (корабно-техническата експертиза), подготвен от вещото лице к.д.п. Никифор ГЕРЧЕВ - наш читател приятел и автор, с неговото любезно съдействие и съгласие. Докладът е образец за коректен и обективен анализ, който, освен всичко друго, е и много поучителен.
Доклада (Корабно-техническата експертиза) за сблъскването между:
м/к „КАРАМ-1” и м/т „АЛЕССАНДРО ДП” (в PDF-формат) на к.д.п. Никифор ГЕРЧЕВ можете да прочетете тук.