НОВИНИ
ДОКУМЕНТИ
:: начало :: търсене в сайта :: морски вестник :: библиотека :: морски колекции :: спомени :: за нас :: коментар
ПОПАДЕНИЕ И ГРЕДА ЗА Г-Н БОРИСЛАВ
ДРЯНОВСКИ
Едно от интересните издания, които се появиха миналата година на книжния пазар, е „История на Варна. Том ІІІ (1878 - 1944)” с автор Борислав Дряновски. В него не без основание той разглежда накратко и развитието на Българското търговско параходно дружество (БТПД) - най-голямата морска компания у нас през този период. В тази публикация няма да правим анализ на публикуваното като текст, а само ще се спрем върху две от илюстрациите, които, оказва се, нямат нищо общо с темата в тази част на книгата.
На стр. 132 виждаме една малко известна снимка. Под нея стои надпис: „Първият български параход „Съединение”, 1889 г.” (вж. 6 септември 2015 г. Списък на пристигналите пътници с парахода „Съединение” на 8.ХІІ. 1893 г. във Варна). За издирената снимка, макар и да не е посочил източника, г-н Борислав Дряновски заслужава поздравления. Този параход е плавал между българските черноморски пристанища поне пет години преди появата на първия параход на БТПД - за това говори и изрезката от вестник „Черно море” от 18 юли 1894 г., която вече сме помествали. Вярно, че „Съединение” няма нищо общо с БТПД и снимката му не би трябвало да е в текста за тази морска компания, но находката е добра и може би било редно само в текста да се добави, че това е предшественикът, а след това и конкурентът на първия параход на БТПД „Борис”.
И точно за „Борис” е следващата илюстрация (стр. 136). Само че надписът „Параход „Княз Борис” е поставен под снимка, която няма нищо общо с този кораб. Няма да се заяждаме за името - то е „Борис”, а не „Княз Борис”, както правилно е посочил Дряновски в текста на книгата. Но: първо, това е военен, а не търговски кораб; второ, този кораб не е български! Това вече е греда, ударена от автора на „История на Варна. Том ІІІ (1878 - 1944)”, за която заслужава критика.
Атанас ПАНАЙОТОВ
ДРЯНОВСКИ
Едно от интересните издания, които се появиха миналата година на книжния пазар, е „История на Варна. Том ІІІ (1878 - 1944)” с автор Борислав Дряновски. В него не без основание той разглежда накратко и развитието на Българското търговско параходно дружество (БТПД) - най-голямата морска компания у нас през този период. В тази публикация няма да правим анализ на публикуваното като текст, а само ще се спрем върху две от илюстрациите, които, оказва се, нямат нищо общо с темата в тази част на книгата.
На стр. 132 виждаме една малко известна снимка. Под нея стои надпис: „Първият български параход „Съединение”, 1889 г.” (вж. 6 септември 2015 г. Списък на пристигналите пътници с парахода „Съединение” на 8.ХІІ. 1893 г. във Варна). За издирената снимка, макар и да не е посочил източника, г-н Борислав Дряновски заслужава поздравления. Този параход е плавал между българските черноморски пристанища поне пет години преди появата на първия параход на БТПД - за това говори и изрезката от вестник „Черно море” от 18 юли 1894 г., която вече сме помествали. Вярно, че „Съединение” няма нищо общо с БТПД и снимката му не би трябвало да е в текста за тази морска компания, но находката е добра и може би било редно само в текста да се добави, че това е предшественикът, а след това и конкурентът на първия параход на БТПД „Борис”.
И точно за „Борис” е следващата илюстрация (стр. 136). Само че надписът „Параход „Княз Борис” е поставен под снимка, която няма нищо общо с този кораб. Няма да се заяждаме за името - то е „Борис”, а не „Княз Борис”, както правилно е посочил Дряновски в текста на книгата. Но: първо, това е военен, а не търговски кораб; второ, този кораб не е български! Това вече е греда, ударена от автора на „История на Варна. Том ІІІ (1878 - 1944)”, за която заслужава критика.
Атанас ПАНАЙОТОВ
Тук обаче има кардинално разминаване между текст и снимка.
Публикацията във в. „Черно море”, бр. 108, Варна, 18 юли 1894 г., с. 3.
Корицата на „История на Варна. Том ІІІ (1878 - 1944)” с автор Борислав Дряновски.
Снимката на парахода „Съединение”